В частности РИА Новости, а за ним и другие издания утверждают:
«Стюарт отметил, что «люди считают, что Путин — сильный лидер, при котором Россия может противостоять Западу, занять свое место на мировой сцене и демонстрировать историческое стремление доминировать в мире».
Вроде не так уж сильно смещены акценты при российском переводе, а как меняется смысл! Попробуем перевести поближе к оригиналу.
Теперь оригинал относительно рейтинга популярности.
Добавление «Если вы посмотрите на рейтинги Путина…» сделано потому, что как раз сегодня действительно опубликованы результаты опроса, но американский генерал не мог знать о них, поскольку они появились в российских СМИ только сегодня, а генерал выступал вчера — «NOTE: This story, originally published at 3:55 p.m. EST on March 2″.
Поддержать Путина на выборах президента готовы даже 70% тех, кто считает, что президент не выполнил свои предвыборные обещания.
Лишь 15% не планируют голосовать за нынешнего президента, но каждый десятый россиянин не определился со своим выбором, то есть, по сути уклонился от ответа.
Очередные выборы Путина президентом РФ должны пройти в марте 2018 года.
Но в 2016 году должны ещё состояться выборы в Государственную думу, к которым тоже начали готовиться. В частности, руководители четырех парламентских партий — «Единой России», КПРФ, ЛДПР и «Справедливой России» (идея исходит из Кремля) — разработали схему сохранения на будущих выборах в Думу своих фракций и своего влияния. Они создали своеобразный картель, предполагающий «гарантированное» избрание не менее 10 кандидатов от каждой из партий в одномандатных округах. Подробнее — «Для сохранения контроля Москва разработала схему «парламентского картеля»«.
Для будущей легализации «выборов» Кремль решил сделать ещё один ход — убрать не только с должности главы, но и из ЦИК вообще Владимира Чурова, который стал настолько одиозной фигурой, что с ним может сравниться разве что российский представитель в Совбезе ООН Чуркин (не зря у них фамилии созвучны).
Причём задача даже не скрывается, Сергей Марков откровенно признался — «В новом Центризбиркоме не будет Владимира Чурова. Главная задача — укрепление легитимности параламентских и президентских выборов, поскольку именно по легитимности Запад будет наносить удар».
Как же планируется обеспечивать «легитимность?
В состав ЦИК РФ входят 15 членов, срок полномочий — пять лет. Из них пять назначаются Государственной думой РФ, пять — Советом Федерации, ещё пять назначает своим указом глава государства.
Комиссия тайным голосованием избирает из своего состава председателя, его заместителей и секретаря ЦИК РФ.
Действующий состав ЦИК сформирован в 2011 г., его полномочия истекают 27 марта 2016 г.
24 февраля 2016 г. Госдума утвердила пять «воих» членов нового состава ЦИК, которые отбирались фракциями по квотному принципу.
10 февраля 2016 г. Совет Федерации тоже утвердил одобрил пять кандидатур в новый состав ЦИК.
3 марта 2016 г. Владимир Путин подписал указ о назначении «своих» пяти членов ЦИК. По его квоте идут уполномоченный по правам человека в РФ Элла Памфилова, действующий член ЦИК Борис Эбзеев, депутат Госдумы от КПРФ Василий Лихачев, замглавы Федеральной антимонопольной службы Александр Кинев, представитель партии «Патриоты России» в ЦИК Евгений Шевченко.
Из списка выпал ранее проходивший по президентской квоте нынешний глава Центризбиркома Владимир Чуров. Следовательно, вместо него будет назначен кто-то другой из путинской пятёрки (вряд ли кто сомневается, что это будет так, и ещё меньше тех, кто верит в тайные выборы составом ЦИК своего руководителя).
Анализ предложенных Путиным членов ЦИК указывает на Эллу Памфилова, имеющую репутацию некоего «либерала», если это слово вообще применимо к путинскому режиму и его окружению. Задача ведь поставлена чёткая — это доложен быть человек, к которому у Запада будет меньше всего претензий. А она была омбудсменом, уважаемая на Западе должность.
С другой стороны, если ориентироваться на российскую. действительность, введение Памфиловой в состав ЦИК это всего лишь перестановка «номенклатуры» для которой установлены ещё в советские времена неписаные правила «человека из обоймы» и «принцип применимости». То есть, выбившийся на определённую ступень карьерной лестницы человек попадает в «номенклатурную обойму» и перед ним негласно открывается перечень позиций, на которых он может быть задействован. К примеру, позиция народного депутата считается министерским уровнем.
Должность главы ЦИК находится как бы в другой плоскости от того, чем занималась Элла Памфилова, и ее «выдвижение» с этой точки зрения может показаться странным. Но нужно учитывать, что иногда «номенклатурщика», не представляющего особой ценности, ставят на должность «потому, что так надо». И от такого человека никто ничего не требует, главное, чтобы «дырка» была закрыта, а всё остальное будет делаться помимо его воли.
Если главой ЦИК действительно станет Элла Памфилова, это назначение будет означать, что должность председателя ЦИК уже не особо интересует Кремль в плане обеспечения выборов, нужный результат они и сами сделают. А бывший «омбудсмен» будет выступать своеобразным прикрытием полученных цифр, которые приведены выше — 74 %, а может, и того больше.
Создание сайта - «Goldseo»