Putin does not want to make America great again — Открытое письмо...

Putin does not want to make America great again — Открытое письмо европейских лидеров Трампу (текст)

12
0
ПОДЕЛИТЬСЯ
Facebook
Twitter

Действующие и бывшие лидеры стран Центральной и Восточной Европы обратились к избранному президентом Дональду Трампу с открытым письмом, пишет Washington Post. В нём соджержится призыв дважды подумать, прежде чем идти на сближение с РФ и выбрать таким образом неправильную сторону.

«Путину не нужно величие Америки. А нам, как вашим союзникам, нужно», — пишут 17 действующих и бывших европейских лидеров, среди которых действующий президент Болгарии Росен Плевнелиев, экс-президент Румынии Траян Бэсеску, экс-президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес, экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, экс-премьер и экс-глава МИД Швеции Карл Бильдт.

«Как ваши союзники, мы призываем американцев в новой администрации США и Конгрессе твердо стоять на защите наших общих целей и интересов: мира, атлантической силы и свободы», — сказано в письме. Европейские лидеры также написали, что приветствуют избрание Трампа, но если он решит объединить усилия с Путиным, возможны серьезные негативные последствия для Европы и Соединенных Штатов.

Прежде всего, администрация Трампа не должна ослаблять санкции в отношении России или молча принимать российскую аннексию Крыма, утверждается в письме. По их словам, это не только деморализует проамериканские силы в Украине, но и дестабилизирует регион экономически и развяжет руки экстремистским, антизападным актерам.

По мнению европейских политиков, не может быть союзником Запада, а российская политика сделали Европу более опасным местом для всех.

Полный текст письма: 

Открытое письмо союзников Америки к избранному президенту Дональда Трампа.

9 января 2017 г.

Уважаемый избранный президент ,
Мы, кто принимает решения, публичные деятели Европы — поздравляем ваше избрание 45-м президентом США. Расположены работать с Вашей администрацией ради поддержания нашего мощного трансатлантического Альянса, защищая совместно наш жизненный порядок во времена большой угрозы.

Дальнейшие попытки России дестабилизировать Украину, её незаконная аннексия Крыма, угрожают миру, предсказуемости и безопасности, совместно созданным американцами и европейцами после победы в Холодной войне. Нас беспокоит, что перспективы нового большого соглашения с Россией могут поставить под угрозу это историческое достижение.

Будет тяжкой ошибкой попытка отменить существующие санкции против России или признать раздел и оккупацию Украины. Такие действия деморализуют тех, кто стремится к евроатлантической интеграции для этой страны. Это может также дестабилизировать наш Восточный регион экономически и поощрить екстрмистские, олигархические и антизападные элементы в нем.

Более широкий и более серьёзный вред не задержится. Потрясение от такого соглашения нанесёт удар по доверию к Соединенным Штатам среди союзников в Европе и кое-где в мире. Международный обычай, основанный на уважении к правилам, от которых десятилетиями зависела безопасность Запада, может быть ослаблено. Альянсы, которые являются настоящим источником американского величия, могут испытать дезинтеграции: страны, которые проливали кровь, тратили богатства и политический капитал на поддержку трансатлантического единства, будут сомневаться — является ли Америка и дальше другом, на которого можно положиться?

Не сомневайтесь: Владимир Путин не является союзником Америки. Тем более он не является международным партнером, которому можно доверять. Оба президенты, которые были Вашими предшественниками, старались, каждый по-своему, найти общий язык с руководством России в духе доверия и дружбы. Большая ошибка: Путин воспринимал их добрые намерения как возможности для себя.

За время правления Путина рост русского милитаризма, войн, угроз, нарушенных соглашений и пустых обещаний сделали Европу более опасным местом. Путину не нужно величие Америки. Она нужна нам, вашим союзникам.

Мы подставляли плечо, когда в прошлом Америка в этом нуждалась. Мы были вместе в Ираке. Мы были вместе с вами в Афганистане. Мы рисковали вместе; мы жертвовали сыновьями и дочерями — вместе. Мы защищаем нашу общую трансатлантическую безопасность на едином фронте. Именно это делает наш Альянс мощным. Когда США сильные, мы все сильные — вместе.

Соглашение с Путиным не принесёт мира. Наоборот, оно сделает войну более вероятной. Путин рассматривает уступки как признак слабости. Это побудит его проверить серьезность Америки на передовых союзниках САА — Эстонии, Литве, Латвии и Польше. Он может использовать не только военные угрозы, но и кибер-атаки, энергетическое и экономическое давление, шпионаж, психологические атаки, дезинформацию, целевой подкуп. Как соседям России, нам хорошо знакомые эти методы. Чтобы противостоять им, нужно много сил, солидарности и сопротивления от Запада, но не большего потворства.

Как союзники, связанные со США соглашениями, мы обращаемся к Американцам в новой Администрации США и Конгрессе с призывом проявить стойкость в защите наших общих целей и интересов: мира, силы Атлантики, и свободы. В нашем единстве — наилучший ответ болезненной клептократической России. Когда же мы разделены, как часто бывало в последние годы, мы все — в зоне риска. Десятилетиями наш объединенный альянс был бастионом безопасности Европы. Мы призываем наших американских друзей усиливать, а не ослаблять наши трансатлантические связи. Украине нужна поддержка; передовые страны нуждаются в нашей верности и готовности к сопротивлению. Но превыше всего, Россия должна видеть, что если нас атаковать, мы становимся более сильными, а не более слабыми.

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.